Legally father and son, this couple is finally on the road to marriage